 |
| sumber gambar: OFF Productions channel |
Jusque-là, je n'avais rien
Sampai di sana, aku masih tidak memiliki apa-apa
Jusqu'à toi, j'ai cherché mon chemin
Sampai kamu, aku mencari jalanku
Jusqu'au bout, et même plus loin
Sampai akhir, dan bahkan lebih jauh
Jusqu'à vous, j'ai trouvé d'où je viens
Sampai kalian, aku menemukan dari mana aku dating (berasal)
Merci oh merci
Terima kasih, oh, terima kasih
Merci à la vie
Terima kasih untuk hidup
Je revois encore ce garçon d'hier
Aku masih melihat anak laki-laki itu kemarin
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Yang dalam tidurnya bermimpi dengan mata terbuka
Merci mon étoile
Terima kasih, bintangku..
Mes nuits d'insomnies
Malam-malamku tanpa tidur
Je m'inventais un monde imaginaire
Aku menemukan sebuah dunia khayalan
Être comme les autres dans la lumière
Menjadi seperti orang lain dalam terang
Et que l'on m'aime
Dan yang mencintaiku
Comme je suis
Seperti aku
Juste ça, c'est déjà bien
Hanya itu, itu sudah bagus
Pour une fois, être quelqu'un pour quelqu'un
Untuk sekali lagi, menjadi seseorang untuk seseorang
Juste nous, jusqu'à la fin
Hanya kita, sampai akhir
Plus que tout, moi j'y crois, moi j'y tiens
Lebih dari semuanya, aku percaya, aku peduli
Merci oh merci
Terima kasih, oh, terima kasih
Merci à la vie
Terima kasih untuk hidup
Je revois encore ce garçon d'hier
Aku masih melihat anak laki-laki itu kemarin
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Yang dalam tidurnya bermimpi dengan mata terbuka
Merci mon étoile
Terima kasih, bintangku..
Mes nuits d'insomnies
Malam-malamku tanpa tidur
Je m'inventais un monde imaginaire
Aku menemukan sebuah dunia khayalan
Être comme les autres dans la lumière
Menjadi seperti orang lain dalam terang
Et que l'on m'aime
Dan yang mencintaiku
Comme je suis
Seperti aku
Jusque-là, jusqu'à toi
Sampai di sana, sampai kamu
Et surtout, jusqu'à nous
Dan di atas semuanya, sampai kita
Merci à mes anges (Chut!)
Terima kasih, malaikat-malaikatku… (Chut!)
L'amour à parfois des chemin étranges (Chut!)
Cinta terkadang memiliki jalan yang aneh… Chut!
Merci oh merci
Terima kasih, oh, terima kasih
Merci à la vie
Terima kasih untuk hidup
Je revois encore ce garçon d'hier
Aku masih melihat anak laki-laki itu kemarin
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Yang dalam tidurnya bermimpi dengan mata terbuka
Merci mon étoile
Terima kasih, bintangku..
Mes nuits d'insomnies
Malam-malamku tanpa tidur
Je m'inventais un monde imaginaire
Aku menemukan sebuah dunia khayalan
Être comme les autres dans la lumière
Menjadi seperti orang lain dalam terang
Et que l'on m'aime
Dan yang mencintaiku
Comme je suis
Seperti aku
0 Komentar